2011年5月1日 星期日

喚醒東方歐蘭朵:橫跨四世紀與東西方文化的戲劇之路


作者:耿一偉
出版社:國立中正文化中心
出版日期:20091119
頁數:208
 
內容簡介:
視覺劇場巨擘與東方劇場最美麗的邂逅
女性主義先驅作家吳爾芙意識流書寫極致舞台鉅作
英國女性主義先驅作家吳爾芙自傳式體的小說《歐蘭朵》,書寫主角歐蘭朵由男變女,跨越四百年的生命故事。導演羅伯.威爾森挑戰這部性別書寫經典,以二小時的獨角戲演繹歐蘭朵的一生。
此次中文版演出,特邀傳統戲曲界第一名旦、國家文藝獎得主魏海敏獨挑大樑,挑戰歐蘭朵這個亦而男聲,亦而女聲,既是古代奇男子,又是現代獨立女性的奇異角色。
羅伯.威爾森以極簡的舞台視覺、精準的燈光設計、風格化的肢體動作與裝扮、無所不在的立體聲響,讓觀眾聚焦於角色微妙的內在變化,以及充滿靈動的靜默留白,打造出融合京劇元素與意象劇場的獨特劇場表演美學。
本書特別收錄三次排練日誌,為您獨家完整披露羅伯.威爾森製作團隊與國內演出及技術團隊之合作過程,從初期工作坊的「相敬如賓」,到試景時的「危機四伏」,一直到最後排練的「突破重圍」,再次見證東西方美學的撞擊與實驗!

目錄:
東、西方美學的撞擊與實驗(董事長的話)
意象美學與傳統藝術的美麗邂逅(總監的話)
【序】歐蘭朵就是2=1
CHAPTER 1 前世今生歐蘭朵
《歐蘭朵》排練日誌
Part 1
相敬如賓─20085月工作坊
Part 2
危機四伏─20088月試景
Part 3
突破重圍─20092月排練
CHAPTER 2 回首來時路
跨文化的雙向影響專訪演員魏海敏
意向劇場與戲曲美學
導演與演員的橋樑專訪戲劇顧問沃夫岡.韋恩
有創意,才獨特專訪兩廳院董事長談歐蘭朵之保存重演
歐蘭朵製作技術訪談
CHAPTER 3 《歐蘭朵》中文戲曲版劇本


沒有留言:

張貼留言