空的空間

作者：彼得．布魯克
出版社：國立中正文化中心
出版日期：2008年02月25日
頁數：204頁

內容簡介：
彼得．布魯克分享了他最開放性的舞台空間概念，及充滿原創力的生命力戲劇觀，同時也旁徵博引了二十世紀最重要的表演藝術大師的戲劇理念與創作，來佐證他的生命力戲劇觀。
在日常生活中，「如果」是種虛構；在劇場裡「如果」卻是種實驗。在日常生活中，「如果」是種逃避；在劇場裡「如果」卻是種真理。
一個人在某人的注視下，經過一個「空的空間」，就足以構成一個「劇場行為」在時尚精品店裡，有人會指著架上說：「這雙靴子正流行。」這是個不容辯駁的事實。一個「活著」的劇場，如果認為自己可以遠離像時尚那樣的瑣碎事物，那們它勢必會萎縮下去。在劇場裡，每一種表現形式誕生時，就已注定會死亡；每一種形式終將被重新建構，而建構出的新概念裡，也會包含週遭影響所留下的印記。
在電影與劇場之間只有一個有趣的差異。電影將來自過去的影像投射在銀幕上，就好像是心靈在生活中對自己所做的一樣，所以使得電影的真實看起來更具親密感。當然，事情根本不是如此，它不過是對日常生活所感覺到的非真實面，所做的令人滿意與享受的延伸罷了。在另一方面，劇場總是在當下強調它自己。這就是它可以比一般意識流更加真實的原因。
當您在讀這本書時，或許它已經過時。但是對我來說，它是一個練習，現在已凝結在紙上。劇場不像一本書，它有一種特別的現象：總是可能重新開始。這現象在生命中是一個神話；我們永遠不可能在任何事上重來，落葉難回，時光永不倒流，我們永遠不會有第二次機會。就像在劇場裡，節目單始終是會被換掉的。

目錄：
【前言】在兩廳院遇見大師
【導論】「空的空間」之前與之後◎耿一偉
第一章　僵化劇場 The Deadly Theatre
第二章　神聖劇場　The Holy Theatre
第三章　粗俗劇場　The Rough Theatre
第四章　當下劇場　The Immediate Theatre
附　錄
使不可見的，被看見了──彼得．布魯克給表演者的一點筆記◎陸愛玲
永遠前衛的彼得．布魯克──談九○年代以後的創作突破◎王婉容
劇場就是生命──尚–居．勒加專文訪談◎耿一偉
彼得．布魯克創作年表◎耿一偉